Ministry of Public Security
Investigation Division
……………
Number: 69/TB
Number: 69/TB
The Socialist Republic of Viet Nam
Independence – Freedom – Happiness
………………………………………….
Ha Noi, March 20th, 2007
Notice
Of the arrest, temporary detention of Le Quoc Quan
To: - The People's Committee of Yen Hoa Ward, Cau Giay, Ha Noi
- Mrs. Nguyen Thi Thu Hien, address: 504, No9, Trung Kinh,
Yen Hoa Ward, Cau Giay, Ha Noi
The Investigation Division of the Ministry of Public Security hereby informs you regarding the arrest and temporary detention of suspect:
Name: Le Quoc Quan Gender: Male
Date of birth: September 13th, 1971 in: Nghe An
Business address: Room 312, M11, Lang Trung, Lang Ha, Dong Da, Ha Noi
Residence: 504, No9, Trung Kinh, Yen Hoa Ward, Cau Giay, Ha Noi
Occupation: Director of Viet Nam Solutions Ltd.
For the action of: “Participation in activities to overthrow the People’s government” as stated in Article 79 of The Criminal Code of the Socialist Republic of Viet Nam.
Le Quoc Quan is currently being held at detention camp B14 of the Ministry of Public Security (Thanh Liet Hamlet, Thanh Tri, Ha Noi)./.
Vice Director
Investigation Division – ministry of Public Security
Nguyen Ngoc Thuan
(signed)